A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant De Oficio·Respondent Carrillo Fuentes Johanna Alexandra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del presupuesto subjetivo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 012 Penal del Circuito de Bucaramanga y la Justicia Penal Militar, suscitado por una investigación adelantada por la Fiscalía en contra de una ciudadana, por la presunta comisión del delito de ocultamiento, alteración o destrucción de elemento material probatorio.
Al analizar los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena advierte que en este caso no se cumple el presupuesto subjetivo necesario para establecer la existencia de un conflicto de tal naturaleza.
Ello, por cuanto el aparente conflicto se planteó por la Jurisdicción Ordinaria, en su especialidad penal, sin embargo, se advierte que el asunto fue enviado a esta Corte para que se pronunciara sobre la competencia de dicha jurisdicción, sin que la Justicia Penal Militar conociera del asunto y resolviera sobre si era competente o no para conocer del caso.
Así, no se evidencia que dos autoridades de distintas jurisdicciones reclamen para sí o nieguen el conocimiento del asunto.
La Corte se inhibe de fallar de fondo y decide remitir el expediente al Juzgado 012 Penal del Circuito de Bucaramanga para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre el aparente conflicto de jurisdicciones remitido por Juzgado 012 Penal del Circuito de Bucaramanga, por falta de cumplimiento del presupuesto subjetivo.
- Segundo. Por intermedio de la Secretaría General de la Corte, REMITIR el expediente CJU-6355 al Juzgado 012 Penal del Circuito de Bucaramanga, para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.